patari.org :: Δημοσίευση απάντησης

Δημοσίευση απάντησης

Όνομα μέλους

Θέμα

Περιεχόμενο

Emoticons





Περισσότερα Emoticons

Χρώμα γραμματοσειράς: Μέγεθος γραμματοσειράς:

Να κλείσουν τα Tags

[quote="Δ. ΤΟΥΜΠΑΝΗΣ"]Όχι, το κοίταξα. Δεν λείπει τίποτε. Απλά η αγγλική μετάφραση σπάει το κείμενο σε περισσότερες παραγράφους. Εγώ την παράθεση την βάζω ατόφια από την αρχή του κεφαλαίου «ΕΘΝΙΚΟΠΟΙΗΣΗ ΤΩΝ ΤΡΑΠΕΖΩΝ» και μέχρι το σημείο που παραθέτω δεν λείπει απολύτως τίποτε. Σταματάω όμως σε σημείο που δεν έχει σχέση με το θέμα που θέλω να αναδείξω και επανέρχομαι στην τελευταία παράγραφο (υποκεφάλαιο) που το θέμα της το θεωρώ το ίδιο σημαντικό με τις τράπεζες διότι αφορά κάτι  παρεμφερές: την εθνικοποίηση των ασφαλιστικών εταιριών. Εκεί και τελειώνει το κεφάλαιο του Λένιν για τις τράπεζες.

Το επόμενο κεφάλαιο είναι «ΕΘΝΙΚΟΠΟΙΗΣΗ ΤΩΝ ΚΑΠΙΤΑΛΙΣΤΙΚΩΝ ΣΥΝΔΙΚΑΤΩΝ».

Όλο το βιβλίο είναι αποθησαυρισμένη πείρα και πρέπει να διαβαστεί από όσους θέλουν να συμβάλουν στην ορθολογική οργάνωση της νέας κοινωνίας, που είναι μακρόχρονη διαδικασία και δεν επιτυγχάνεται από την μια μέρα στην άλλη.  Έχω την γνώμη ότι η μετάφραση στην ελληνική έκδοση των απάντων είναι πολύ καλή και προσεγμένη. Αν θυμάμαι καλά άρχισε πριν την δικτατορία και ολοκληρώθηκε στην μεταπολίτευση. Ο τόμος που κρατάω είναι ο 34ος και το κεφάλαιο ΕΘΝΙΚΟΠΟΙΗΣΗ ΤΩΝ ΤΡΑΠΕΖΩΝ ξεκινάει στην σελίδα 161.[/quote]

Επιλογές
HTML Ανενεργό
BBCode Ενεργό
Smilies Ενεργά

	Απενεργοποίηση BBCode σ' αυτή τη δημοσίευση
	Απενεργοποίηση Smilies σ' αυτή τη δημοσίευση