patari.org

[Ξεβρακώματος συνέχεια]

Ο Αχμαντινετζάντ λέει στους ηγέτες των ΗΠΑ ότι τους αξίζει «θάψιμο»

Ο Πρόεδρος του Ιράν σχολιάζει και απαντά στις απειλές στρατιωτικών επιθέσεων εναντίον των πυρηνικών εγκαταστάσεων του Ιράν.

Ετικέτες ειδησεογραφικών πρακτορείων:
Ιράν, Μαχμούντ Αχμαντινετζάντ 9/11

Ο ιρανός πρόεδρος Μαχμούντ Αχμαντινετζάντ απαντώντας στις απειλές για στρατιωτική επίθεση στο πυρηνικό πρόγραμμα της Τεχεράνης, είπε την Κυριακή στους ηγέτες των ΗΠΑ ότι τους αξίζει θάψιμο. «Είθε ο νεκροθάφτης να θάψει, και το τραπέζι σας και σας τους ίδιους, γιατί είσαστε η βρωμιά του κόσμου», είπε χρησιμοποιώντας μια έκφραση που στο Ιράν προορίζεται για τους πιο μισητούς εχθρούς.

Αρκετοί κορυφαίοι αξιωματούχοι των ΗΠΑ, συμπεριλαμβανομένου του Ναύαρχου Mike Mullen, πρόεδρου του Γενικού Επιτελείου των ΗΠΑ έχουν πει τους τελευταίους μήνες ότι η στρατιωτική επιλογή παραμένει στο τραπέζι και υπάρχει ένα σχέδιο επίθεσης κατά του Ιράν, αν και μια στρατιωτική επέμβαση έχει χαρακτηριστεί κακή ιδέα.

Το πλήθος των στρατιωτικών και των κληρικών στους οποίους απευθύνονταν ο Αχμαντινετζάντ στην πόλη Hashtgerd δυτικά της πρωτεύουσας, γέλασε με την προσβολή του προέδρου και ξέσπασε σε χειροκροτήματα.

Η ομιλία μεταδόθηκε από την κρατική τηλεόραση και το επίσημο αγγλόφωνο κανάλι Press TV, αλλά το τελευταίο παρέλειψε την προσβολή στην μετάφραση.

Τα σχόλια του Αχμαντινετζάντ έρχονται σε οξία αντίθεση με αυτά που είχε πει στο αραβικό ειδησεογραφικό κανάλι Al-Jazeera τον Αύγουστο όπου πρόσφερε στις ΗΠΑ την φιλία του Ιράν.

Στην ομιλία της Κυριακής, ο σκληροπυρηνικός πρόεδρος εκτόξευσε πάλι υπαινιγμούς για το ποιος βρίσκεται πίσω από τις τρομοκρατικές επιθέσεις της 11ης Σεπτεμβρίου 2001, που χρησιμοποιήθηκαν στις ΗΠΑ για να αποκτήσει το πρόσχημα η Ουάσιγκτον και να επιδιώξει να κυριαρχήσει στρατιωτικά στην περιοχή και να λεηλατήσει τον πετρελαϊκό της πλούτο.

Είπε ότι υπήρχουν ακόμη «100 αναπάντητα ερωτήματα» σχετικά με τις επιθέσεις. «Οι ΗΠΑ πρέπει να απαντήσουν. Εάν παρουσιάσουν πραγματικά αξιόπιστα έγγραφα, ακόμη και εμείς θα βοηθήσουμε να συλλάβουν αυτούς που βρίσκονται πίσω από την επίθεση», είπε.

«Δεν μπορούμε να επιτρέψουμε να χρησιμοποιείται το περιστατικό της 11ης Σεπτεμβρίου ως πρόσχημα για επίθεση σ’ αυτή την περιοχή και να χύνεται το αίμα αθώων, ως εκ τούτου όλες τις διαστάσεις του συμβάντος είναι απαραίτητο να φωτιστούν», είπε ο Αχμαντινετζάντ.

Αναφερόμενος στο Ολοκαύτωμα, ο Αχμαντινετζάντ δήλωσε την Κυριακή ότι «βασίζεται σε μια εικονική και ψεύτικη πρόφαση, στο όνομα της οποίας έχουν εξαπολύσει ένα άγριο σκυλί (το Ισραήλ) στην περιοχή για να λεηλατήσουν τα έθνη».

Ο Ιρανός πρόεδρος επέστρεψε πρόσφατα από μία επίσκεψη στις ΗΠΑ για να παραστεί στη Γενική Συνέλευση του ΟΗΕ. Στη Νέα Υόρκη, είχε πει ότι οι περισσότεροι άνθρωποι στον κόσμο πιστεύουν ότι πίσω από τις επιθέσεις της 11ης Σεπτεμβρίου ήταν οι ίδιες οι ΗΠΑ, προκαλώντας την έντονη διαμαρτυρία του Πρόεδρου των ΗΠΑ Μπαράκ Ομπάμα.

Πηγή: http://www.haaretz.com/news/international/
______________________________________________
Haaretz: ισραηλίτικη εφημερίδα. Στην αγγλική κυκλοφορεί σαν ένθετο της International Herald Tribune.